Film och filmproduktion
Innan du startar ett projekt, läs riktlinjerna för tillgänglig video och podcast.
Filmer i undervisningssyfte
Information om e-mötesverktyget Zoom
Information om inspelningsverktyget Canvas Studio
Filmer av marknadsföringskaraktär
Först i avropsordningen för filmproduktion av marknadsföringskaraktär är Phosworks.
Kontakt: uu@phosworks.se, 018-18 18 18.
Livesändning / evenemangsfilmning
Först i avropsordningen för produktion av livesändningar är Phosworks för Uppsala och Linkfilm för Gotland.
Kontakt Phosworks: uulive@phosworks.com / Mattias Sjölund 0702-56 25 99
Kontakt Linkfilm: emma@linkfilm.se, 070-249 22 70
Medgivande om medverkan i film
Samma regler gäller för stillbild och rörlig bild. Se sidan Medgivanden och upphovsrätt.
Undertexter / textning av film/podcast
Film
Uppsala universitet har upphandlat Space360 som leverantör av undertexter för film. Undertextningen debiteras per minut film. Svensk undertextning av svenskt tal kostar 80 kr/min och engelsk undertextning av engelskt tal kostar 35 kr/min.
Notera att det nästan alltid är bättre att erbjuda undertexter i SRT-format, det vill säga text som visas ovanpå filmen istället för text som är inbränd i själva videobilden. Både Youtube och Studium / Canvas har stöd för SRT-text. När du fyller i beställningsformuläret som länkas här nedanför, välj alternativet SRT-fil om du inte vet att du behöver få texten inbränd också.
Se alla priser för undertextning i avtalsdatabasen
Formulär för beställning av undertexter från Space 360
Podcast
Skicka ett meddelande till info@space360.se och be om användaruppgifter till deras portal. Ladda sedan upp poddavsnittet under nytt projekt i portalen och välj alternativet ”transkribering av podd med särskiljning”.
När transkriberingen har kommit tillbaka behöver den läggas upp som text på en egen webbsida i anslutning till avsnittet. Lägg länken till webbsidan med transkriberingen i beskrivningen av avsnittet på den plattform som du använder som värd för din podcast.
Ålder på filmklipp
När du producerar en ny film, använd bara filmklipp som är max två år gamla om människor syns i bild. Detta för att undvika att bilderna ser gamla ut.
Videologotyp för Uppsala universitet
Uppsala universitet har en videologotyp som gärna kan användas som avslutning på film.
Uppsala universitets Youtube-kanal
Filmer som riktar sig till externa målgrupper ska publiceras på universitetets Youtube-kanal, till exempel filmer för studentrekrytering, inspelade öppna föreläsningar och intervjuer med forskare, studenter och alumner. För att få publiceras på Youtube måste filmen ha undertextning i åtminstone det språk som talas i videon.
För att få din film publicerad på universitetets Youtube-kanal, gör såhär:
- Skriv en titel och kort beskrivning av filmen.
- Lägg till relevanta länkar i slutet av videon.
- Skicka titel och beskrivning tillsammans med videofil och undertexter (i SRT-format) till David Naylor eller Marcus Holmqvist.
Har du frågor om film och video? Kontakta Marcus Holmqvist.
Uppsala universitets riktlinjer för tillgänglig film och podcast baseras på myndigheten för digital förvaltnings (DIGG) webbriktlinjer.